Album très drôle, sur l'ambiguÄité des expressions et des métaphores qu'utilisent volontiers les adultes mais que les enfants perçoivent parfois littéralement. Alain Le Saux s’en souvient et s'en amuse avec délectation, offrant des images surréalistes hilarantes, pour mieux comprendre et s'amuser des beautés et bizarreries du langage. Ce livre regroupe deux albums d’Alain Le Saux : Papa m'a dit que son meilleur ami était un homme-grenouille et Maman m'a dit que son amie Yvette était vraiment chouette, parus respectivement en 1984 et 1996. Devenus introuvables, voire peu visible en librairies, les éditions Rivage ont eu la bonne idée de réunir enfin se couple légitime, en un album qui témoignent que l’humour s’adressant à tous est de nature intemporelle Enfants 6-10 ans
